Wenn man wie ich Filme bearbeitet, möchte man natürlich auch alle Darsteller listen und den screenshos zuordnen können, aber ich frage mich immer wieder, was daran so schwer ist, zum Namen der Darsteller auch die Rolle zu nennen, die er/sie spielt?! Denn die Filmcrew bzw. einer
von ihnen muss es doch wissen! Versuchen sie mal, anhand eines Fotos aus dem Film den Schauspieler/in herauszusuchen! Und was ist so schwer daran, das
Seitenverhältnis RICHTIG anzugeben? Und man sollte sich endlich auf ein Format einigen, denn bei neueren Filmen, die fürs TV gemacht sind, wird nur noch 4 : 3 bzw. 16 : 9, wenn überhaupt, angegeben, und diese Angaben stimmen
auch oft nicht! Das sieht man aber erst, wenn z.B. ein Ochsenkarren durchs Bild fährtund das Rad nicht rund, sondern oval ist! Gott-sei-Dank kann man anhand des Dreisatzes das richtige Verhältnis selbst ermitteln.
Kinofilme haben meist 2,35 oder 2,39 : 1. Eine weitere Unart ist es, wenn Untertitel eingeblendet werden, die so zu platzieren, dass sie halb am unteren Bildrand und halb AUF dem Rand zu sehen sind, es sieht einfach beschissen
aus, wenn man die screens so zuschneiden muss, dass unten ein halber Rand zu sehen ist! Aber das interessiert ja keinen der Verantwortlichen, für mich steht fest, dass die sich nicht mal ihre eigenen Filme anschauen, denn immer noch laufen die Vorspann-Texte durchs Bild, und das oft weiße Schrift auf hellem Himmel!! Es würde da ja schon reichen, wenn man der Schrift einen schwarzen Rand geben würde! Und aus welchem Grund haben die neueren Filme nur noch die meist englishen Original-Titel – ist das wirklich ein so großer Auswand, einen deutschen Titel zu vergeben und auch einzublenden? Das war früher selbstverständlich!!
Hier ein Beispiel, wie man es ganz einfach machen kann: 
Bei der Starwars-Reihe Obi-Wan Kenobi gibt es gar keinen Titel für die einzelnen Folgen, sie sind einfach durchnummeriert! Beim Titel mache ich mir die Mühe, ihn selbst einzufügen: 
Beispiel für den Untertitel auf dem Rand und zudem mit dem englischen überlappt! 
Da sieht man ja, dass wir Zuschauer/Fans nur zum Abzocken da sind und denen ansonsten nicht wichtig sind!
Diethelm
meine Website: http://www.didis-screens.com
Didis Blog 