In meinen Augen ist es Betrug, wenn man Filmen mehrere
Titel gibt, also einen für den Film/das Märchen im TV/Kino und einen anderen für die DVD!
Das ist mir jetzt bereits 2x passiert: Ein rumänisches Märchen von 1980 heißt in deutsch „Der verzauberte Eichenwald“ 
, und nun wird Werbung für
„Im Wald der Feen“ 
gemacht, dabei handelt es sich um den identischen Film! Und vor einiger Zeit bestellte ich die DVD „Die drei Goldenen Haare des Sonnenkönigs“, aber auch das ist nur ein anderer Titel für „Der Teufel mit den drei goldenen
Haaren“ , und auch bei Krimis und Western ist mir das schon aufgefallen – was soll das? Bei ersterem Film habe ich heute noch eine Facebook-Gruppe aufgeklärt, dass es nur ein neuer Name für eine alte Verfilmung ist!
Und sehr oft ist das engl. oder US-Cover völlig anders als das deutsche! Will man verunsichern oder abzocken?
Diethelm
meine Website: http://www.didis-screens.com
Didis Blog 